2018

2018NY

As I was designing this card, I nearly included a quote by Leonard Cohen,
“There is a crack in everything, and that’s how the light gets in”

I thought this picture I took last summer and the feelings we collectively have nowadays resonate well with these words. During a walk on the Norfolk coast, this magnificent landscape took my breath away. How divine the light was, that was coming through the cracks between clouds. Each element of the light, cloud, water and earth felt necessary for the particular nuance the landscape expressed. I appreciate it as a whole.

Thanks you for sharing your clouds, cracks and lights with me in the past year.

I wish much light comes into your life in 2018.

Much love,
Katsura x

「万事に裂け目がある。だから、光が入り込む」
とはレナード・コーエンの歌の一部で
この年賀状をデザインしていたとき、なんてこの写真と
それから今世界的に私たちが抱いている気持ちに
ぴったり来るのだろうと思いました。

この夏にノーフォークの海岸線を歩いている時にとったこの写真。
雄大な眺めに息をのみ
光の神々しさに目をとらわれました。

雲の裂け目から入り込んでいる光。
この景色独特のニュアンスのためには
光、雲、海、土
どれもが欠かせないもので
丸ごと
全てを一つと捉えてこその
素晴らしさ。

昨年は
あなたと私のお互い様で
雲や、裂け目や、光を
共感して
共感させてくれて
どうもありがとうございました。

2018年
光がたくさん入り込む年となりますように。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s